《这里的黎明静悄悄》（插图/注释版）作者：【苏联】鲍里斯·瓦西里耶夫【EPUB】|文学小说

在线继续支持

总版主

发帖: 942

金币: 131681

人品: 3678

亲朋: 0

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2018-08-28

— 本帖被肖梅执行取消锁定操作(2018-08-29) —

关键词：爱情电影节中国历史战争

【内容简介】
      苏联卫国战争时期，在一个小村庄，准尉瓦斯科夫无奈地接收了上级指派来的两个班的年轻女兵。他要指挥她们守卫171火车站设施。女兵驻扎下来不久，在还没有熟悉野战生活的时候，却意外发现了德国侦查兵。于是，瓦斯科夫决定带领5名女兵与敌人周旋，在密林中与德寇展开了殊死的战斗……
    《这里的黎明静悄悄》是苏联当代著名作家鲍里斯·瓦西里耶夫的代表作，在苏联《青春》杂志上发表后被译成多种文字，并被改编成电影、话剧、歌剧、芭蕾舞，受到世界多国人民的喜爱。小说作者曾因此获得全苏儿童文学一等奖和苏联国家奖金。1972年被搬上银幕，获1973年威尼斯国际电影节纪念奖、全苏电影节大奖等，成为一代经典。

【作者简介】
       鲍里斯·利沃维奇·瓦西里耶夫（Борис ЛьвовичВасильев，1924—2013），俄罗斯当代著名作家，前苏联国家奖与俄罗斯总统奖得主，莫斯科作家协会与俄罗斯电影工作者协会成员，俄罗斯电影艺术学院院士。他是中国改革开放后最早被介绍到国内的苏联当代作家之一，其经典战争题材作品《这里的黎明静悄悄》影响了中国一代人。
     1969年，《这里的黎明静悄悄》在前苏联《青春》杂志上发表，在读者中产生极大的轰动。1972年，这部“遭遇街谈巷议”的中篇小说被导演斯·罗斯托茨基搬上银幕，并取得了世界性的成功。影片获得1973年威尼斯国际电影节纪念奖、奥斯卡提名和全苏电影节大奖。瓦西里耶夫的名气随着这部小说的成功而大增，小说原作更加受到追捧，被视为世界文学史上的经典之作，瓦西里耶夫本人在1975年也因这部作品荣获前苏联国家奖金。
       他创作的其他小说包括：中篇小说《伊万诺夫快艇》、《最后的一天》、《遭遇战》、《他们可能和我一起去侦察》、《后来发生了战争》；长篇小说《不要向白天鹅开枪》、《未列入名册》；长篇历史小说《虚实往事》等。

【截    图】
图片:2018-08-24 10_54_59-这里的黎明静悄悄……（世界经典战争题材名著，名家翻译，最新版） (二战记忆) [EPUB] - 电子书查看器.jpg

图片:2018-08-24 10_54_47-这里的黎明静悄悄……（世界经典战争题材名著，名家翻译，最新版） (二战记忆) [EPUB] - 电子书查看器.jpg

图片:2018-08-24 10_54_25-这里的黎明静悄悄……（世界经典战争题材名著，名家翻译，最新版） (二战记忆) [EPUB] - 电子书查看器.jpg

【书   评】

战争与女性

作者：非文 2007-02-04

       这部小说在中国是相当著名，我借到的这个版本是1978年辽宁人民出版社小小的一本册子，很薄。前面有一篇现在读来很有趣的文章，是北京卫戍区某部两个军人写的评论，叫做《“瓦斯科夫精神”是何等货色》。他们批评这部作品的出发点是因为小说得到了苏修统治集团的领导人勃列日涅夫的称赞，既然如此这篇小说显然不是个好东西；批评的着眼点就是小说主人公瓦斯科夫的“不折不扣执行命令”的服从精神和五个女兵盲目的“大无畏”精神。他们将小说中的“英雄”瓦斯科夫以及5个女兵形象与英雄人物卓娅和舒拉一比较，就得出了结论这部小说中的人物没有昂扬的革命热情，没有正确的指导思想引领，只知道服从命令，死得毫无目的——哦，女兵们所讲的“爱国主义”只是作家企图欺骗读者的谎言，是反动文人的遮羞布。
      这篇政治与文学紧密联系的评论的确让人大开眼界。再想想最近在忍住反感认真阅读的《保卫延安》中的“英雄”形象，我对于我们建国后很长一段时期的指导文艺创作、评判文学作品的思想有了更深的理解。其实我觉得《这里的黎明静悄悄》写得非常好。为什么，就是因为我在这部小说里没有找到以前司空见惯的英雄形象。想起我以前写的一篇应景文章《战争不让女性走开》，就谈到了电视剧《这里的黎明静悄悄》，讲到了战争中的女性这个主题，我当时是这么写的：“它从一个新的角度——女性从传统上一种被蹂躏和战利品的角色转变为一种战士的形象，很好地表现了女性和战争的关系这一主题。故事中使用大量篇幅描写这些女战士的浪漫和单纯，虽然和德军短兵相接，但是残酷地表现了战争面前性别已经消失，只剩下相互杀戮的意识，从而控诉了法西斯毫无人性的凶残。它把以往男性士兵之间的战斗换成了女性。
       女性与战争电影的关系不再是关于爱情、强暴，而是真正的战斗状态。”虽然说小说里的女兵是战士，但是你能很强烈地感受到她们同时是母亲，是渴望爱情的女人，是思念母亲的女儿。她们死得并不光荣，她们带着对爱情的渴望死在危机四伏的沼泽地里，带着对儿子的深深牵挂死在敌人的手榴弹下，带着对生命的渴求和对死亡的畏惧死在敌人的枪口之下……她们是女兵，但并不是训练有素、全然中性的女军人形象，她们在战争面前仍然浪漫单纯，因为她们的双重身份，因为是战争逼着她们从母亲、妻子、女儿的身份中剥离出来，逼着她们放弃自己珍爱生命厌恶杀戮的本性去直面死亡。她们不像我们熟悉的女英雄，死的时候仍然高呼共产主义万岁，但是也因此这些女兵的形象远比那些符号化的英雄更为亲切、更具有生命的温度。

[ 此帖被jzf1971在2018-08-29 08:48重新编辑 ]

附件: